기사 메일전송
[China Watch] China Engulfed in Middle East Flames: Economic Heartlands Shaken to the Core - “Chinese Economy Under Fire”: Industrial Chain Collapse Triggered by Iran Conflict - China's Petrochemical Sector Under Total Duress - The Sparks of Middle East Strife Target China's Economic Vital Organs
  • 기사등록 2026-05-12 05:00:01
기사수정



[“Chinese Economy Under Fire”: Industrial Chain Collapse Triggered by Iran Conflict]


As geopolitical tensions between the U.S. and Iran escalate, the economy of China—the world’s largest energy consumer—is spiraling toward an uncontrollable crisis. Driven by skyrocketing international crude oil and raw material prices, domestic refined oil prices in China have been hiked for the seventh time this year, ushering in the so-called "9-Yuan Era." This surge is striking a direct blow to the industrial heartlands of the world’s premier manufacturing hub.


On May 11, CNBC reported via its newsletter that "Due to the conflict involving Iran, China’s Producer Price Index (PPI) rose in April at its fastest pace in over three years, while the Consumer Price Index (CPI) also exceeded expectations." The report noted that the hike in commodity prices and increased holiday spending have created an inflationary ripple effect across the entire economy.


Citing data from the National Bureau of Statistics (NBS) released on the 11th, CNBC pointed out that April’s consumer prices rose 1.2% year-on-year, surpassing the 0.9% forecast by a Reuters poll and up from 1.0% in March. The report emphasized that disrupted traffic through the Strait of Hormuz has hindered the flow of energy and raw materials, fueling a global surge in commodity prices.


The repercussions are proving exceptionally harsh for Beijing. The shockwaves extend far beyond simple fuel hikes, destabilizing China’s entire industrial chain, including refined oil, aviation fuel, petrochemicals, non-ferrous metals, and agricultural inputs.


As of midnight on May 8, China implemented its seventh adjustment to refined oil prices this year. According to the National Development and Reform Commission (NDRC), gasoline and diesel prices were raised by 320 yuan and 310 yuan per ton, respectively. Brent crude, which initially jumped 10–13% to the $\$80\text{--}82$ range, has since surged past $\$120$ per barrel as markets price in long-term supply disruption risks.


Aviation fuel has been hit even harder. In February 2026, the domestic ex-factory price was 5,314 yuan per ton; it leaped 60% to 8,500 yuan in March and hit a record high of 9,782 yuan in April—an nearly 84% increase in just three months.


This fuel shock led to immediate flight cancellations. On April 7, Air China suspended direct flights between Chengdu Tianfu and Kuala Lumpur until June 30. Regional carriers like AirAsia X and Thai AirAsia followed suit. Routes to Oceania were also crippled, with cancellation rates for flights from Guangzhou to Darwin reaching 83.3%. Airlines cited the same reason: "Excessive fuel costs have made it impossible to reach the break-even point."



[China's Petrochemical Sector Under Total Duress]


Crude oil is more than just energy; it is the starting point for a vast industrial chain spanning naphtha, ethylene, and propylene to synthetic resins, fibers, and rubber. Since the conflict erupted in February, crude prices nearing $\$130$ per barrel have sent a "cost tsunami" through the petrochemical sector.

The World Economic Forum (WEF) warned that China, the largest consumer of Monoethylene Glycol (MEG)—a key Gulf export—will face severe supply shortages. The WEF analyzed that rising energy costs are being directly reflected in the production costs of manufacturing sectors like steel, chemicals, and electronics, weakening export competitiveness at a time of heightened U.S.-China trade friction.


The damage is structural in the textile clusters of Jiangsu and Zhejiang provinces. While upstream PTA prices have skyrocketed, downstream demand for textiles and apparel is shrinking due to global inflation, preventing manufacturers from passing on costs. This "cost inversion" forced some filament factories to cut production by over 30% in May, severely eroding their price competitiveness abroad.

Synthetic rubber (butadiene rubber) prices also surged 60% in four months, jumping from 12,000 yuan to 19,500 yuan per ton by April. This directly increased the manufacturing cost of radial tires by approximately 18%. A "vicious resonance" has emerged where high rubber prices drive up logistics costs, which in turn raise the cost of raw material procurement, leading to systemic disruptions in logistics.


Faced with the double blow of high fuel and maintenance costs, road freight transport has seen widespread halts, with many truck drivers selling their vehicles and leaving the industry as incomes vanish.



[The Sparks of Middle East Strife Target China's Economic Vital Organs]


The U.S.-Iran clash reveals the profound vulnerability of China as a manufacturing giant. While the economy may appear calm on the surface, it is internally besieged by surging costs and logistics paralysis. This situation highlights the helplessness of the "Chinese growth model"—which focused on outward expansion without securing resource control—when faced with geopolitical risks.


Skyrocketing energy prices are clogging the "arteries" of the Chinese economy. With 95-octane gasoline exceeding 9 yuan per liter (and 10 yuan in some regions), domestic consumption is set to contract sharply. The mass cancellation of flights to Southeast Asia and Australia signifies a physical severance of China’s global connectivity.


The petrochemical crisis is even more dire. As crude nears $\$130$, the cost burden of "upstream" processes—the "mother of industry"—has shifted to downstream sectors. With polyethylene and polypropylene prices surging by over 2,500 yuan per ton, small and medium manufacturers are trapped in a "deficit structure" where they lose money for every unit produced. This signals the end of China's strategy of "dumping" low-priced exports.


Furthermore, supply imbalances in non-ferrous metals are striking China’s "future growth engines": the New Energy industry. As aluminum and copper hit record highs, the cost of manufacturing EV batteries and solar panels has spiraled out of control. Copper prices on the Shanghai market hitting 104,000 yuan per ton is a clarion call for the destruction of the industrial ecosystem.


Agricultural damage is perhaps the most concerning, as it links directly to food security. Prices for nitrogen fertilizers and pesticide raw materials have jumped over 30%, leading to higher costs for farmers. This could result in reduced inputs and lower grain yields—a national catastrophe that mocks Beijing's slogans of food self-sufficiency.


Ultimately, the U.S.-Iran conflict serves as a wake-up call: the "cheap energy and freedom of navigation" China has enjoyed were benefits maintained under U.S. hegemony. As the pro-U.S. alliance shifts and Middle East tensions rise, the foundational strength of the import-dependent Chinese economy will inevitably deplete.


China must face reality. While it pursued global hegemony, the lifelines of its economy—energy and raw material routes—remained in the hands of others. This conflict has exposed structural limitations that, if not addressed, could see China lose its status as a manufacturing powerhouse and enter a period of long-term stagnation.


If China truly desires economic stability, it must abandon geopolitical ambitions and conform to a market order based on liberal democratic values. As the flames of the Middle East burn through the illusions of Chinese manufacturing, Beijing's priority should be finding an "escape hatch" for its own survival rather than chasing global dominance.



TAG
0
기사수정

다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.

http://www.whytimes.kr/news/view.php?idx=26139
기자프로필
프로필이미지
    추부길 편집인 추부길 편집인의 다른 기사 보기
  • -중국 푸단대학교 한국연구원 객좌교수
    -전 EDUIN News 대표
    -전 OUR NEWS 대표
    -제17대 대통령직인수위원회 정책기획팀장
    -전 대통령실 홍보기획비서관
    -사단법인 한국가정상담연구소 이사장

    -저서: 북한급변사태와 한반도통일, 2012 다시우파다, 선거마케팅, 한국의 정치광고, 국회의원 선거매뉴얼 등 50여권

나도 한마디
※ 로그인 후 의견을 등록하시면, 자신의 의견을 관리하실 수 있습니다. 0/1000
모바일 버전 바로가기